|
CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL y JOHN FOGERTY Fans Page de Hispanoamérica |
|
|
|
¡Nuevo!.... Principal - Uno Por Uno - Árbol Familiar - Era Pre-Creedence - Letras Pre-Creedence - Crónica De Creedence - Letras De CCR En Inglés Letras De CCR En Español - Fotos De Creedence - Premios De Creedence - John Fogerty - Letras De John Fogerty Fotos De John Fogerty - Discos De Tom Fogerty - Cartas De Tom Fogerty - Discos De Doug y Stu - CCRevisited Fotos De Tom, Doug y Stu - Tapas de Revistas - Fotos De Fans Hispanos - Fondos De Pantalla - Bandas De Covers Hispanas Sólo Para Fanáticos - Links - Misceláneas - Mi Discografía Personal - Acerca Del Autor - Ultimas Noticias |
CARTA 2 (Hoja 1)
15 de enero de 1988
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Querido
Andrés: Muchas
gracias por ser un gran y leal fan desde 1968; como siempre me escribes,
me gustó tu última carta, así que voy a contestarla. Bien,
en relación a tus preguntas y las viejas dudas que tienes con respecto a
las sesiones de grabación de los álbumes “Zephyr National” y
“Myopia”... A.L.: Tom, resulta extraño no ver a tu hermano John en los créditos de los músicos que participaron en la grabación de tu LP. “Myopia”, ya que sí participó en tu anterior llamado “Zephyr National” ¿cuál fue la razón? T.F.:
Mi hermano John no aceptó tocar en mi álbum “Miopya”, por sus
problemas con Saul Zaents y
Fantasy Records. A.L.: La guitarra de John Fogerty es inconfundible para los “fans” de CCR, pero me gustaría que me confirmes en qué temas tocó John para tener una mayor certeza de nuestro oído musical, aunque haya temas como “Avalon” y “Goin’ Back To Okeefeenokee” que tienen su sello registrado. T.F.: Sí,
John Fogerty tocó la primera guitarra en el álbum “Zephyr
National”:”Avalon”, “Goin’ back to Okeefenokee”, “Hot
buttered rhum” (Russ Gary le pidió a John que toque solamente el solo
de guitarra del medio de esta canción). También
la canción “Heartbeat” tiene un “toquecito” de mi hermano. A.L.: ¿Es factible que puedas enviarme una copia del schedulle de grabación de las sesiones de “Zephyr National”, para saber exactamente quién tocó en cada tema y qué instrumento utilizó? T.F.:
No puedo mandarte una fotocopia de la grilla de las sesiones de
“Zephyr” y “Miopya”, porque no las tengo a mano ahora, pero puedo
decirte que Tom Philips (“Redwing”) tocó el Pedal Steel y la primera
guitarra en “Fate” y “Can you feel it Ras?”; y “Jouyfull
resurrection”... Stu Cook tocó la primera guitarra en esta última e
hizo lo mismo en la mayor parte del resto de este álbum. Stu tocó el
bajo y también el ARP; el bajo en el álbum entero y alternó algunas
guitarras conmigo. (Russ Gary también tocó algunas guitarras acústicas). A.L.: Resulta difícil descubrir en “Zephyr National” quién o quiénes cantan los coros en tus temas, pero más aún resulta complicado poder descubrir la voz de John (aunque no figure en los créditos, siempre pensé que John Fogerty canta la segunda voz en el tema “Hot Buttered Rhum”) ¿puedes responder esto? T.F.:
No, John Fogerty no cantó los coros en “Zephyr National”... el se
rehusó a hacerlo. Los coros (o segunda voz) que puedes escuchar en la
canción “Hot buttered rhum” es mía, no es la voz de John como
pensaste. A.L.: La compañía discográfica promocionó tu disco “Zephyr National” como una verdadera reunión de CCR. De hecho yo poseo un catálogo en el cual figura el número del LP y dice “CCR-Zephyr National”, en lugar de decir tu nombre. ¿Qué puedes decirme sobre esta “mágica” reunión de los cuatro integrantes de la más maravillosa banda de Rock & Roll de todos los tiempos? T.F.:
Me sentí muy feliz con esta pequeña “Reunión de CCR” cuando hicimos
“Zephyr” y obviamente la foto de la parte de atrás les dio a nuestros
fans la posibilidad de vernos juntos de nuevo, los cuatro de la GRAN banda
“CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL”. A.L.: Tom, no quiero ser tedioso e insistir con el tema, pero... ¿realmente es imposible una futura reunión de CCR o podemos alentar alguna esperanza? T.F.: Como te dije en mi última carta del 24 de agosto de 1987, tengo que decirte de nuevo que desafortunadamente no hay una reunión de “CCR” a la vista. |
Hacé click AQUÍ y visitá la 2º hoja de esta CARTA